替代文字Alternative Text (Alt Text)
替代文字是寫在圖片標籤 alt 屬性中的文字說明,讓螢幕閱讀器、圖片載入失敗的畫面與搜尋引擎都能知道圖片的內容。
- 英文
- Alternative Text (Alt Text) (Alt)
- 台灣常見別名
- Alt 文字、圖片 alt、圖片替代文字
- 簡中用語
- 未查到
- 類別
- 技術SEO
- 提出者與年份
- 1995 年 11 月發布的 HTML 2.0 規格(RFC 1866)已定義 IMG 的 ALT 屬性
- 官方文件
- Google 搜尋中心:Google 圖片 SEO 最佳做法
替代文字是什麼?
替代文字是圖片的文字說明,寫在 HTML 圖片標籤的 alt 屬性裡,讓看不到圖片的人與機器也能知道這張圖在講什麼。名稱就是字面意思:用文字來替代圖片。它在網頁上有三個用途:視障使用者用的螢幕閱讀器會把它唸出來;圖片因為網路問題或格式錯誤載入失敗時,瀏覽器會把這段文字顯示在原本的位置;在搜尋方面,Google 會把它和電腦視覺演算法、頁面內容合併判讀,用來理解圖片的主題,Google 圖片搜尋也因此知道這張圖該在哪些查詢出現。
舉例
一家咖啡豆網站的商品頁放了一張手沖咖啡的照片。螢幕閱讀器的使用者聽不到畫面,如果 alt 寫成「手沖衣索比亞咖啡與濾杯」,就能知道頁面上有什麼;如果完全沒寫,有些螢幕閱讀器會直接唸出檔名,例如「IMG 2034 點 jpg」,使用者什麼資訊也拿不到。
替代文字怎麼寫
替代文字寫在 <img> 標籤的 alt 屬性,每張圖片各寫各的,內容要貼合那張圖在這個頁面裡的作用。
<img src="/images/pour-over.jpg" alt="手沖衣索比亞咖啡與濾杯" />
圖片本身是連結或按鈕時,替代文字要寫連結的去向或動作,例如 alt="查看衣索比亞咖啡豆"。純裝飾的圖片,例如分隔線,寫成空的 alt,讓螢幕閱讀器直接略過。
<img src="/images/divider.png" alt="" />
好的寫法
alt="Dalmatian puppy playing fetch" 這類寫法來自 Google 圖片 SEO 文件的範例:說出圖片裡有什麼、在做什麼。中文就寫成 alt="斑點狗幼犬在草地上玩接球",具體、簡短、讀起來像一句人話。
不好的寫法
第一種是太空泛,例如 alt="圖片",MDN 文件的反面範例就是 alt="image",沒有任何資訊。第二種是堆砌關鍵字,例如 alt="咖啡 咖啡豆 便宜咖啡豆 手沖咖啡 推薦",Google 文件指出這會造成不好的使用者體驗,網站可能被視為垃圾內容。第三種是裝飾圖也寫一大串描述,螢幕閱讀器使用者得白白聽完;這種圖用空 alt 即可。第四種是完全沒有 alt 屬性,和空 alt 不同,缺少屬性時有些螢幕閱讀器會改唸檔名。
長度方面,Google 和 W3C 都沒有訂出字數上限。W3C 的圖片決策樹只要求資訊型圖片用「簡短」的描述,所以實務上先寫一句話講完重點。需要大量文字才講得清楚的圖表,W3C 建議把完整資訊放在頁面正文,alt 只寫概述。
為什麼重要
最直接的影響是無障礙。Google 的圖片 SEO 文件把 alt 屬性稱為替圖片加上中繼資料最重要的屬性,說明它能提升螢幕閱讀器使用者與低頻寬使用者的體驗。其次是搜尋理解:Google 說明會用 alt 搭配電腦視覺演算法與頁面內容來判斷圖片內容;當圖片包在連結裡,alt 還會被當成連結的錨點文字。所以圖片要在 Google 圖片搜尋被找到,描述準確的 alt 是你能主動提供的資訊之一。
要注意的是,Google 文件沒有說 alt 是排名因素,也沒有說寫了關鍵字就會排得更前面。它的要求是寫出有用、資訊豐富、並且適度使用關鍵字的內容,且要符合頁面脈絡。
怎麼檢查
- 在 Chrome 對頁面按右鍵選「檢查」開啟開發人員工具,用 Elements 面板的搜尋(Ctrl+F)輸入
<img,逐張看有沒有 alt 屬性、內容是否合理。 - 在開發人員工具的 Lighthouse 面板勾選「無障礙」類別並執行,報告會把缺少 alt 的圖片元素列出來。
- 用 Screaming Frog SEO Spider 爬整站,切到 Images 分頁,篩選「Missing Alt Text」找出沒有 alt 的圖片,再匯出清單分批補寫。
- 抽幾張重要圖片,用螢幕閱讀器(例如 Windows 的 NVDA)實際聽一次,確認唸出來的內容聽得懂,也確認裝飾圖有被略過。
- 重新整理頁面並暫時關閉圖片載入,看 alt 文字顯示出來是否能代替圖片傳達意思。
常見誤解
alt 裡塞越多關鍵字越好。
Google 文件明講別把 alt 填滿關鍵字,這會造成不好的使用者體驗,可能讓網站被視為垃圾內容。
每張圖都一定要有一段描述。
純裝飾、或內容已經在旁邊文字寫過的圖片,W3C 建議用空 alt 讓螢幕閱讀器略過。
title 屬性可以代替 alt。
MDN 說明 title 不能取代 alt,title 多半只在滑鼠停留時顯示成提示,鍵盤與觸控使用者可能看不到。
常見問題
每張圖片都要寫 alt 嗎?
每張圖片都應該有 alt 屬性,但不是每張都要寫內容。有資訊價值的圖片寫簡短描述,純裝飾或內容已在旁邊文字出現的圖片寫成空的 alt,讓螢幕閱讀器略過。完全不放屬性則會讓部分螢幕閱讀器改唸檔名。
alt 和圖片的 title 屬性差在哪?
兩者用途不同,title 不能取代 alt。alt 是圖片的替代文字,螢幕閱讀器會唸、載入失敗時會顯示;title 通常只在滑鼠停留時以提示框出現,鍵盤與觸控使用者常看不到。MDN 還提醒不要把同一段文字同時寫在兩邊,有些螢幕閱讀器會唸兩次。
alt 要放關鍵字嗎?
可以自然帶入和圖片內容相符的關鍵字,但不要為了關鍵字而寫。Google 文件的說法是寫出有用且資訊豐富的內容,並適度使用關鍵字,把 alt 填滿關鍵字則可能讓網站被視為垃圾內容。先把圖片描述準確,關鍵字出現與否是其次。
alt 要寫多長?
Google 沒有公布字數上限,重點是有用且資訊豐富。它的範例是把單寫「幼犬」改成「達爾馬提亞幼犬在玩接球」會更好,也提醒不要堆關鍵字。實務上用一句話說清楚圖片內容與用途即可。